- The name given to the Ten Commandments and derived from the Greek word, dekalogos, meaning the Ten Words or discourses. They are divided into two tables; the first four commandments set forth our duty towards God, and the last six our duty towards man. The reading of the Ten Commandments in the Communion Office is peculiar to our Liturgy and were added in the year 1552, together with the response after each commandment, "Lord, have mercy upon us and incline our hearts to keep this law." While the commandments were originally introduced to our Liturgy as a warning and safeguard against the lawlessness of extreme Puritans, they are, nevertheless, helpful to all as a preparation for the right reception of the Holy Communion; leading the congregation to an examination of their "lives and conversation by the rule of God's commandments." The translation of the Decalogue used in the Communion Office is not that of the present Authorized version, but that of the "Great Bible" of 1539-40, which was retained because the people had grown familiar with it. To the Commandments is added our Lord's Summary of the Law, which may be read at the discretion of the Minister.
American Church Dictionary and Cyclopedia. — New York, Thomas Whittaker. William James Miller, M.A., B.D.. 1901.
Look at other dictionaries:
DECALOGUE — (The Ten Commandments). The statements of God quoted by Moses in Deuteronomy 5:6–18 are entitled the ten words, or utterances (Heb. עֲשֶׂרֶתהַדְּבָרִים aseret ha devarim; LXX δέκα ῥήματα (Deut. 4:13), δέκα λόγοι (10:4). The same title in Exodus… … Encyclopedia of Judaism
décalogue — [ dekalɔg ] n. m. • 1455; lat. decalogus, du gr. ♦ Les dix commandements gravés sur des tables de pierre, que Dieu donna à Moïse sur le Sinaï. ⇒ 1. loi. Les préceptes du décalogue. ● Décalogue nom masculin singulier (latin ecclésiastique… … Encyclopédie Universelle
Decalogue II — Directed by Krzysztof Kieślowski Produced by Ryszard Chutkovski … Wikipedia
Decalogue IV — DVD poster Directed by Krzysztof Kieślowski Produced by Ryszard Chut … Wikipedia
Decalogue IX — DVD poster Directed by Krzysztof Kieślowski Produced by Ryszard Chutkovs … Wikipedia
Decalogue V — DVD poster Directed by Krzysztof Kieślowski Produced by Ryszard Chutkovski … Wikipedia
Decalogue VI — DVD poster Directed by Krzysztof Kieślowski Produced by Ryszard Chut … Wikipedia
Decalogue X — DVD poster Directed by Krzysztof Kieślowski Produced by Ryszard … Wikipedia
Decalogue I — Directed by Krzysztof Kieślowski Produced by Ryszard Chutkovski Yoram Globus … Wikipedia
Decalogue — Décalogue Pour les articles homonymes, voir Les Dix Commandements et Décalogue (homonymie). Les 10 commandements en … Wikipédia en Français
Decalogue — • The term employed to designate the collection of precepts written on two tables of stone and given by God to Moses on Mount Sinai Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Decalogue Decalogue … Catholic encyclopedia